Thursday, December 16, 2010

Being a biker

This is the Honda Transalp I will ride from Kenya to Denmark from 7th February to 7th May 2011.

Dette er den Honda Transalp, jeg vil køre på fra Kenya til Danmark fra 7. februar - 7. maj 2011.





Biking is a lot of things. It's of course riding your bike but it's also meeting and greeting other bikers, putting up your tent next to the bike and re-fueling om your way home. It's the maintenance - changing oils, adjusting the cables and fitting new tires.


First and foremost you are a biker when you are a biker. No one qualifies you to become a biker but yourself. And there is no such thing as an ex-biker. You can be between bikes or away from your bike but not ex! If you consider yourself an ex-biker it's you choice and it's OK but I don't follow you.

I'm a biker who's been without a bike for some time but that's about to change now. Next year from 7th February to 7th May I will ride from Kenya to Denmark on my Honda Transalp and it's about to arrive at Jomo Kenyatta International Airport in Nairobi.
If you would like to follow my preparations and my journey you are welcome to read about it on facebook: Ben Biking Kenya-Denmark 2011 and on this blog that I will update during my journey.

You are welcome to invite more readers.


---
Det at være biker er
en masse ting. Det er selvfølgelig det, at køre på din morotcykle, men det er også at mødes med og hilseandre bikere, at sætte dit telt op ved siden af cyklen og tanke benzin til hjemturen. Det er også vedligeholdelse - skifte olier, justering af kabler og montering af nye dæk.

Først og fremmest er du en biker, når du er en biker. Ingen bestemmer om du er biker bortset fra dig selv. Og der er ikke noget som hedder ex-biker. Du kan være mellem cykler eller væk fra din cykel, men ikke ex! Hvis du anser dig selv som ex-biker, er det dit valg og det er OK, men jeg kan ikke følge dig.

Jeg er en biker, der har været uden en cykel i nogen tid, men det er ved at ændre sig nu. Næste år fra 7. februar til 7. maj jeg vil køre fra Kenya til Danmark min Honda Transalp, som er på vej til Jomo Kenyatta International Airport i Nairobi.

Hvis du gerne vil følge mine forberedelser og min rejse, er du velkommen til at læse om det på Ben Biking Kenya-Denmark 2010 på facebook eller på denne blog, som jeg vil opdatere i løbet af min rejse.

Du er velkommen til at invitere flere læsere.